Якщо в людині єство затьмарить вихованість, вийде дикун, а якщо вихованість затьмарить єство, вийде знавець писань. Лише той, у кого єство і вихованість перебувають у рівновазі, може вважатися гідним чоловіком. Істинно людяний чоловік домагається всього власними зусиллями.
Шляхетний чоловік не піднімає нікого за мови, але не відкидає і промов через те, хто їх говорить.
Вона не раз змінювала чоловіків, але зберегла одного коханця, і тому пересуди на її рахунок давно припинилися.
Шляхетний чоловік вільний і нестеснен. Малий людина пригнічений і сумний.
Шляхетний чоловік соромиться, коли його слова затьмарюють вчинки.
Шляхетний чоловік думає про праведному шляху і не думає про їжу. Він може працювати в полі – і бути голодним. Він може присвятити себе навчанню – і приймати щедрі нагороди. Але благородний муж турбується про праведному шляху і не турбується про бідність.
Ми переглядаємо скарби древніх мудрих мужів, залишені ними в своїх творах; і якщо зустрінемо що-небудь хороше, запозичуємо і вважаємо великою для себе прибутком.
Шляхетний чоловік допомагає іншим у досягненні блага. Він не допомагає в здійсненні зла. Малий людина чинить навпаки.
прислужуючи шляхетному чоловікові, що не допускай трьох помилок: поспішності в промовах, коли пообіцявши, не зробиш; скритності в промовах, зробиш, не сказавши; сліпоти, коли скажеш, не звернувши перш уваги на вираз його обличчя.
Дружина зобов’язана підкорятися чоловікові.
Шляхетний чоловік запитує з себе. Малий людина запитує з інших.
Шляхетнийчоловік завжди думає про чесноти; простолюдин думає про зручність.
Благородного чоловіка засмучує недолік його здібностей і не засмучує відсутність визнання у інших.
Буває, що шляхетний чоловік не має людяності, але не буває, щоб малий людина була людяний.
Ваша любов до дружини і любов дружини до чоловіка – ах, якби могла вона бути жалістю до страждаючих і прихованим богам! Однак у більшості випадків два тварин вгадують один одного.
Шляхетний чоловік прагне говорити недорікуваті, а діяти майстерно.
Шляхетний чоловік, усвідомлюючи свою перевагу, нікому його не показує, він легко сходиться з людьми, але залишається неупередженим.