Я спустилася за ним по сходах з килимовою доріжкою в величезне приміщення під будинком. Полку, оббігав кімнату на рівні очей, була заставлена баскетбольними призами: більше десятка пластикових позолочених статуеток чоловіків в стрибку, провідних м’яч або роблять кидок в невидиму кошик. Були на полиці і підписані м’ячі і кросівки.
Я подивилася на Огастусом Уотерса, очі якого були такої синяви, що крізь неї, здавалося, можна щось бачити.
Ширше відкрий очі, живи так жадібно, ніби через десять секунд помреш. Намагайся побачити світ. Він прекрасніше будь-мрії, створеної на фабриці і оплаченої грошима. Не проси гарантій, не шукай спокою – такого звіра немає на світі.
Проста людина тільки одну соту може побачити своїми очима, а решта дев’яносто дев’ять відсотків він пізнає через книгу.
Може бути, краще не бачити життя таким, яким воно є, закрити на все очі і веселитися.
З усіх, кого я зустрічав за багато-багато років, вона перша мені по-справжньому сподобалася. Тільки вона одна з усіх, кого я пам’ятаю, дивилася мені прямо в очі – так, немов я щось значу.
Необов’язково відкривати очі, щоб бачити.
– Що таке, Пат? – запитав я. – Вони цокає … занадто голосно … – прошепотіла вона. – Що? Годинники? Вона кивнула. – Прямо гримлять. Я зняв годинник з зап’ястя. Пат зі страхом подивилася на секундну стрілку. – Прибери їх … Я жбурнув годинник об стінку. – Ось так, тепер вони вже не цокає. Тепер час зупинився. Ми розірвали його на самій середині. Залишилися тільки ми з тобою, тільки ми вдвох, ти і я – і нікого більше. Вона подивилася на мене дивно великими очима. – Дорогий, – прошепотіла вона. Я не міг витримати її погляду. Він йшов звідкисьздалеку, він пронизував мене і невідомо куди був направлений. – Друже, – бурмотів я. – Мій рідний, мужній, давній мій друже …
– Ось побачите, – сказала місіс Бентлі. А про себе думала: господи боже, діти є діти, а баби є баби, і між ними прірва. Вони не можуть уявити собі, як змінюється людина, якщо не бачили цього на власні очі.
Їж, пий, спи, дихай і перестань дивитися на мене такими очима, ніби в перший раз бачиш.
І точно, вона була хороша: висока, тоненька, очі чорні, як у гірської сарни, так і заглядали нам в душу. Печорін в задумі не зводив з неї очей, і вона частенько спідлоба на нього поглядала.