Цитати англійською

Цитати англійською з перекладом ретельно зібрані з фільмів, серіалів, книг, висловлювань знаменитих і великих людей. Цитати на різноманітні теми на одному з найважливіших міжнародних мов допоможуть вам розширити горизонти думки і словниковий запас.

I have never been hurt by anything I did not say. Я ніколи не мав неприємностей через те, чого я не сказав. Калвін Кулідж

That man is idle who can do something better.

Ледачий той, хто міг би щось зробити краще.

Ральф Уолдо Емерсон

The average man does not know what to do with his life, yet wants another one which will last forever. Середня людина не знає, що йому робити зі своїм життям, і тим не менше він хоче отримати ще одну – вічне. Анатоль Франс

Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country. Не питайте, що ваша країна може зробити для вас, питайте, що ви можете зробити для своєї країни. Джон Кеннеді

Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. Розлука послаблює неглибокі почуття і підсилює великі, подібно до того, як вітер гасить свічки і розпалює багаття. Франсуа VI де Ларошфуко

Progress is impossible without change; and those who can not change their minds can not change anything. Прогрес неможливий без змін, і той, хто не може змінити себе, не може нічого змінити. Джордж Бернард Шоу

To have great poets, there must be great audiences, too. Щоб були великі поети, потрібні ще великі слухачі.

Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law. Злочинність заразна. Якщо уряд порушує закон, воно породжує неповагу до нього. Луїс Дембіца Брендейс

Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves. Знання подібні грошей: чим більше Ви їх маєте, тим ще більше Вам хочеться їх мати. Джош Біллінгс

I’m an instant star. Just add water and stir. Я – зірка швидкого приготування, просто додай води і розмішати. Девід Боуї

Incredulity is the wisdom of the fool. Недовірливість – мудрість дурнів. Джош Біллінгс

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way. Кращий спосіб довести дурному, що він неправий – надати йому свободу дій. Джош Біллінгс

You said you’d always be there for me. But you’re not.

Ти обіцяв завжди бути зі мною. А тебе немає.

М \ ф Король Лев

A proud man is seldom a grateful man, for he never thinks he gets as much as he deserves.

Гордец рідко буває вдячним, бо завжди вважає, що отримав менше, ніж заслуговує.

Генрі Уорд Бічер

Poverty wants some things, luxury many, avarice all things. Бідному потрібна трохи, люблячому розкіш – багато, жадібному – все. Авраам Каули

Nature encourages no looseness, pardons no errors. Природа не потурає слабкості і не прощає помилок. Ральф Уолдо Емерсон

Marriage is the greatest earthy happiness when founded on complete sympathy. Шлюб – найбільше щастя на землі, якщо він заснований на повній гармонії. Бенджамін Дізраелі

No man is free who is not master of himself. Та людина не вільний, хто сам собі не господар. Епіктет

Industry is the soul of business and the keystone of prosperity. Працьовитість – душа бізнесу і наріжний камінь процвітання. Чарльз Діккенс

An angry man opens his mouth and shuts up his eyes. У людини в гніві відкривається рот і закриваються очі. Марк Порцій Катон Старший

It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. Нелегко знайти щастя в нас самих, але неможливо знайти його де-небудь ще. Агнес Репліер

Just because you’re an angel, does not mean you have to be a fool. Якщо ти ангел, то це зовсім не означає, що ти обов’язково повинен бути дурнем.Террі Пратчетт, Ніл Гейман “Добрі ознаки”

That which is called firmness in a king is called obstinacy in a donkey. Те, що у королів називають твердістю характеру, у ослів називають упертістю.

I hope that when I die, I’ll have owned a sports car, had a family, a home. My Mom died an old lady who never did anything with the top down. One day with the top down is better than a lifetime in a box. Сподіваюся, до того як я помру, у мене буде спортивна машина, сім’я, будинок. Моя мама померла старою, яка ніколи не відкривала верху. Один день з піднятим верхом краще, ніж все життя в ящику. Х \ ф Отруйний плющ

I think you’ve got to be a little bit unpredictable in life or you are not sexy. Думаю, по життю потрібно бути трохи непередбачуваним, інакше ти не сексуальний. Джим Керрі

My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly Моє враження від Амстердама – це велосипедисти, які їздять чорт зрозумій як і в нападі люті ціляться прямо в пішоходів, при цьому оглушливо гудучи клаксономі … Террі Пратчетт

This is the story of how I died. But don`t worry, it`s a funny story! And the truth is, it is not even mine. This is the story of a girl named, Rapunzel. And it starts with the sun. Це історія про те, як я помер. Втім, не турбуйтеся, це дійсно дуже кумедна історія. Але правда в тому, що вона навіть не про мене. Це історія про дівчину на ім’я Рапунцель. І починається ця історія з сонця. М \ ф “Рапунцель: Заплутана історія”

The most perfect humour and irony is generally quite unconscious. Найдосконаліші гумор та іронія зазвичай народжуються абсолютно неусвідомлено. Семюел Батлер

Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. Влада п’янить кращі серця, як вино – найміцніші голови. Не буває досить мудрих і хороших людей, щоб довірити їм необмежену владу. Чарльз Калеб Колтон

Avarice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey’s end. Нерозумно бути жадібним в похилому віці: що може бути абсурдним подорожнього, який все збільшує свої запаси на дорогу, все ближче підходячи до її кінця. Марк Туллій Цицерон

Do not waste your time Or time will waste you. Не витрачай час даремно, Або час візьме тебе в оборот.

The proper function of man is to live, not to exist. Істинне призначення людини – жити, а не існувати. Джек Лондон

History repeats itself, and that’s one of the things that’s wrong with the history. Історія повторює себе, і це одна з причин, по якій можна сказати, що з історією коїться щось не те. Кларенс Сьюард Дарроу

Nature is an infinite sphere whose center is everywhere. Природа – це нескінченна сфера, центр якої всюди. Ральф Уолдо Емерсон

It may help to understand human affairs to be clear that most of the great triumphs and tragedies ofhistory are caused, not by people being fundamentally good or fundamentally bad, but by people beingfundamentally people. Дуже сильно допомагає в розуміння людських справ, усвідомлення того, що більшість найбільших тріумфів і трагедій в історії відбулися, не тому що люди по суті своїй добрі або погані, а тому що вони по суті своїй люди. Террі Пратчетт, Ніл Гейман “Добрі ознаки”

If I ruled the world, every day would be the first day of spring. Якби я правил світом – кожен день був би першим днем ​​весни.

Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take. Поради подібні касторової олії: їх досить легко давати, але дуже неприємно приймати. Джош Біллінгс

A newspaper should be the maximum of information, and the minimumof comment. Газета повинна складатися з максимуму інформації та мінімуму коментарів. Річард Кобден

There are two ways of meeting difficulties: you alter the difficulties, or you alter yourself meeting them. Є два способи долати труднощі: або Ви змінюєте самі труднощі, щоб було легше з ними впоратися, або, справляючись з ними, Ви змінюєтеся самі.

Frank and explicit – that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others. Відвертість і ясність – така правильна лінія поведінки, якщо Ви хочете приховати власні думки і запитати думки інших. Бенджамін Дізраелі

A speculator is a man who observes the future, and acts before it occurs. Спекулянт – людина, яка вивчає майбутнє, і діє до того, як воно настає. Бернард Маннес Барух

A well-written life is almost as rare as a well-spent one. Добре описана життя така ж рідкість, як і добре прожите. Томас Карлейль

Yea, they say you grow when you do not succeed, But it’s hard to breathe, when no one believes in me. Так, кажуть, що невдачі роблять нас сильнішими, Але важко дихати, коли в тебе ніхто не вірить.

Trust men and they will be true to you. Довіряйте людям, і вони будуть Вам вірні. Ральф Уолдо Емерсон

They got money for wars but they can not feed the poor. У них є гроші на війни, але вони не можуть нагодувати бідних. Тупак Шакур

The employer generally gets the employees he deserves. Роботодавець зазвичай має таких працівників, яких він заслуговує.

To err is human, but when the eraser wears out ahead of the pencil, you’re overdoing it. Людям властиво помилятися, але якщо Ваш ластик зношується раніше олівця, Ви помиляєтеся надто часто.

I do not like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. Я не люблю цих холодних, акуратних, скоєних людей, які, щоб не сказати неправильно, взагалі нічого не говорять, а щоб не зробити неправильного вчинку, взагалі нічого не роблять. Генрі Уорд Бічер

The absent are never without fault. Nor the present without excuse. У відсутніх завжди знайдеться якась вина. Як у присутніх – яке-небудь виправдання. Бенджамін Франклін

Confess your sins to the Lord, and you will be forgiven; confess them to men, and you will be laughed at. Зізнайся в своїх гріхах богу і будеш прощений; признайся в них людям і будеш осміяний. Джош Біллінгс

I usually get my stuff from people who promised somebody else that they would keep it a secret. Я зазвичай отримую інформацію від людей, які комусь обіцяли тримати її в секреті.

Everybody must have a fantasy. У кожного повинна бути мрія. Енді Уорхол

Jests that give pains are no jests. Кепські ті жарти, що заподіюють біль. Мігель де Сервантес

The greatest man in history was the poorest. Найбільший людина в історії був найбіднішим. Ральф Уолдо Емерсон

A small leak will sink a great ship. Маленька текти топить великий корабель. Бенджамін Франклін

Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish. Мовчання нерозумно, якщо ми мудрі, але мудро, якщо ми дурні. Чарльз Калеб Колтон

Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вічна сучасність – мірило цінності будь-якого твору мистецтва. Ральф Уолдо Емерсон

The first wealth is health. Здоров’я – головне багатство. Ральф Уолдо Емерсон

Three may keep a secret if two of them are dead. Троє здатні зберігати секрет, якщо двоє з них небіжчики. Бенджамін Франклін

Springtime … love is in the air Flowers growing everywhere Take off shoes and feel the grass Lay back there let the hours pass … Весна … Любов витає в повітрі Цвітуть квіти по всьому світу Зніми взуття та відчуйтраву Лягай, нехай час іде …

Ideals are like the stars: we never reach them, but like the mariners of the sea, we chart our course by them. Ідеали подібні зіркам в небі: ми ніколи не можемо їх досягти, але, як мореплавці в плаванні, орієнтуємося по ним в житті.

It’s always darkest before the dawn. Найтемніший час – перед світанком.

The greatest weakness of all is the great fear of appearing weak. Найбільша слабкість – це панічний страх здатися слабким. Жак-Бенін Боссюе

Be slow of tongue and quick of eye.

He поспішай сказати, поспішай побачити.

Мігель де Сервантес

In the country of the blind the one-eyed man is king. У країні сліпих одноокий – король. Еразм Роттердамський

Nationalism is and infantile disease. It is the measles of mankind. Націоналізм – дитяча хвороба. Це кір людства. Альберт Ейнштейн

It is a beautiful fall day. Not just because the leaves are red and golden, because the air is cool and smells like pine or because I’m a happy young boy hunting which I love. Hunting with my older brother, who I believe is a God. This is the kind of day that feels that the world is a gooden happy place. Maybe today is the day we would get an elk. The sound of the pine needles crunch below my feet. O-oh too much noise. My brother-the God tells me to be quiet but I can not. And then he shoots me. Гарний осінній день. І не тільки через вогненних золотого листя і прохолодного повітря, наповненого запахом сосни. А через те, що я щасливий молодий хлопець, який вийшов на полювання, яку люблю. Що вийшов на полювання разом зі своїм братом, який, я вірю, сам Бог. В такий день думаєш, що світ – це гарне і щасливе місце. Може бути, сьогодні той день, коли ми здобудемо лося. Соснові голки хрумтять у мене під ногами. О-оу, занадто багато шуму. Мій брат-Бог говорить мені бути тихіше, але я не можу. І тоді він в мене стріляє.

When you hire people that are smarter then you are, you prove that you are smarter than they are. Якщо Ви берете на роботу людей розумніших за себе, Ви доводите, що Ви розумніші їх.

The right to be alone – the most comprehensive of rights, and the right most valued by civilized man. Право бувати одному – найфундаментальніше з усіх прав і найбільше цінується цивілізованими людьми. Луїс Дембіца Брендейс

I’m going to make him an offer he can not refuse. Я збираюся зробити йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися. До \ ф Хрещений батько

Rather go to bed supperless than rise in debt. Краще лягти спати без вечері, ніж прокинутися боржником. Бенджамін Франклін

– What’s a curry? The blue fires flared deep in the eyes of Death – Have you ever bitten a red hot ice-cube? – Що таке “керрі”? У глибинах очниць Смерті яскраво палало блакитне полум’я. – Ти коли-небудь кусав розпечений до червоного кубик льоду? Террі Пратчетт

You know I can not remember the last time we’ve kissed … cause you never think the last time is the last time … you think there’ll be more. You think you have forever, but you do not … Знаєш, я не можу згадати останній раз, коли ми цілувалися … Тому що ти ніколи не думаєш, що останній раз це останній раз … Ти думаєш, що будуть ще. Ти думаєш, у тебе є вічність, але це не так.

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing happened. Періодично люди спотикаються об правду і падають, але більшість потім встають і поспішають далі, ніби нічого не сталося. Уїнстон Черчілль

Generals are always prepared to fight the last war. Генерали завжди готуються до минулої війни. Уїнстон Черчілль

A little neglect may breed great mischief. Халатність в дрібницях може призвести до великих неприємностей. Бенджамін Франклін

Newspapers are world’s mirrors. Газети – дзеркала світу.

Find your freedom in the music. Знайдіть свою свободув музиці.

An objection is not a rejection; it is simply a request for more information. Заперечення – це не відмова, це всього лише запит додаткової інформації. Бо Беннетт

The disappointment of manhood succeds the delusion of youth. Розчарування зрілого віку приходять на зміну помилкам юності. Бенджамін Дізраелі

A man is known by the company that keeps him on after retirement age. Про людину судять по його друзям, які дружать з ним і після його відходу на пенсію.

It is a mark of an inexperienced man not to believe in luck. Якщо людина не вірить в удачу, у нього небагатий життєвий досвід. Джозеф Конрад

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. У багатьох невдачах люди не розуміли, коли здавалися, наскільки близькі вони були до успіху. Томас Едісон

Admiration is a very shortlived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object. Захоплення дуже недовговічне почуття, яке відразу ж руйнується, як тільки стає близько знайомим зі своїм предметом. Джозеф Аддісон

Not he who has much is rich, but he who gives much.

Багатий не той, хто багато має, а той, хто багато дає.

Еріх Фромм

Most of the members of the convent were old-fashioned Satanists, like their parents and grandparents before them. They’d been brought up to it and were not, when you got right down to it, particularly evil. Human beings mostly are not. They just get carried away by new ideas, like dressing up in jackboots and shooting people, or dressing up in white sheets and lynching people, or dressing up in15tie-dye jeans andplaying guitars at people. Offer people a new creed with a costume and their hearts and minds will follow. Більшість черниць цього монастиря були сатаністами старого гарту, такими ж як їх батьки і батьки їхніх батьків. Вони були так вирощені і, якщо краще придивитися, виявлялися зовсім злими. Люди, в основному, взагалі не злі. Просто вони легко захоплюються новими ідеями: наприклад, як одягнутися в високі чоботи і розстрілювати людей, або одягнутися в білі простирадла і страчувати людей, або одягнутися в вузькі джинси і грати людям на гітарах. Запропонуй людям новий світогляд і костюми, і за тобою підуть і їх розум, і душі. Террі Пратчетт, Ніл Гейман “Добрі ознаки”

Life is made up of marble and mud. Життя складається з мармуру і бруду.

Nobody dies a virgin, life fucks us all. Ніхто не помре незайманим. Життя всіх поімеет. Курт Кобейн

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy. Музика вище, ніж всі одкровення мудрості і філософії. Людвіг ван Бетховен

There’s a great power in words, if you do not hitch too many of them together. У словах полягає велика сила, якщо тільки ви не зчіплюються їх одне до одного на занадто довгий ланцюг. Джош Біллінгс

I know this is a silly question before I ask it, but can you Americans speak any other language besides English? Я знаю, це дурне питання, і відповідь відома … Але ви, американці, крім англійської ще хоч одну мову знаєте?

We all live under the same sky, but we do not all have the same horizon. Ми всі живемо під одним небом, але у всіх нас різні горизонти. Конрад Аденауер

Business is like riding a bicycle – either you keep moving or you fall down. Займатися бізнесом – те ж саме, що їхати на велосипеді: або ви рухаєтесь, або падаєте.

Music to drown by. Now I know I’m in first class. Ми тонемо під музику – ось це перший клас!

The humblest individual exerts some influence, either for good or evil, upon others. Навіть найскромніший людина надає той чи інший вплив на оточуючих. Генрі Уорд Бічер

A happy family is but an earlier heaven. Щасливе сімейне життя – це достроковий рай. Джон Боурінг

It is the little bits that fret and worry us; we can dodgean elephant but we can not dodge a fly. Дрібниці і дурниці доставляють нам занепокоєння: ми можемо ухилитися від слона, але не можемо від мухи. Джош Біллінгс

And from nature we should learn That all can start again. Ми повинні навчитися у природи, Що все може початися заново.

My Mama used to tell me if u can not find something to live for, you best find something to die for. Моя мама зазвичай говорила мені, що, якщо ти не можеш знайти те, заради чого варто жити, краще знайти те, за що варто померти. Тупак Шакур

The only way to have a friend is to be one. Єдиний спосіб мати друга – навчитися самому бути другом. Ральф Уолдо Емерсон

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

Усе велике було досягнуто ентузіастами.

Ральф Уолдо Емерсон

Skepticism is slow suicide. Скептицизм – це повільне самогубство. Ральф Уолдо Емерсон

Remember this, – that very little is needed to make a happy life. Пам’ятайте про це: дуже небагато потрібно, щоб зробити життя щасливим. Марк Аврелій

All men think all men are mortal but themselves. Кожен думає, що всі люди смертні, крім нього самого.

Composers should write tunes that chauffeurs and errand boys can whistle. Композитори повинні писати такі мелодії, які можуть насвистувати шофери і посильні.

People do not want a hero, they want to eat cheeseburgers, play the lotto and watch television. Люди не хочуть героїв, вони хочуть їсти чізбургери, грати в лотереї і дивитися телевізор. До \ ф Сім

Oh, beauty is a beguiling call to death and I’m addicted to the sweet pitch of its siren. О, цей спокусливий поклик смерті. Як можна опиратися її солодкого шепоту. До \ ф Рок-н-рольщик

A good conscience is a continued Christmas. Чиста совість – це постійне Різдво. Бенджамін Франклін

Never read a book that is not an year old. Ніколи не читайте книг, яким немає хоча б року. Ральф Уолдо Емерсон

Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men. Бути жінкою жахливо важке завдання, оскільки, вирішуючи її, в основному, доводиться мати справу з чоловіками. Джозеф Конрад

The political machine works because it is a united minority acting against a divided majority. Політична машина спрацьовує, тому що являє собою організоване меншість, що діє проти роз’єднаного більшості. Уілл Дюран

Error is discipline through which we advance. Помилки – це наука, яка допомагає нам рухатися вперед. Вільям Еллері Ченнінг

Love is a force of nature. Любов – це сила природи.

Eat to please thyself, but dress to please others. Харчуйся, щоб принести задоволення собі, але одягайся, щоб зробити приємність іншим. Бенджамін Франклін

The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work. Причина того, чому занепокоєння вбиває більше людей ніж робота, полягає в тому, що люди більше зайняті занепокоєнням, ніж роботою. Роберт Фрост

Never trust a man who speaks well of everybody. Ніколи не довіряй людині, який про всі говорить добре.

Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humour to console him for what he is. So keep smiling. Уява дано людині, щоб компенсувати те, чого йому не вистачає, а почуття гумору – щоб втішити його тим, що у нього є. Так що побільше посміхайтеся.

The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear. Чим тонше лід, тим більше всім хочеться дізнатися, чи витримає він. Джош Біллінгс

I love to think of nature as an unlimited broadcasting station, through which God speaks to us every hour, if we only tune in. Мені подобається думати про природу як про безмежну радіомовної станції, по якій щогодини спілкується з нами Господь, якщо тільки ми зуміли налаштуватисяна потрібну хвилю. Джордж Вашингтон Карвер

There is no knowledge that is not power. Ні знань, які не були б силою. Ральф Емерсон

People are lonely because they build walls instead of bridges. Люди самотні, тому, що замість мостів вони будують стіни.

The way to fight a woman is with your hat. Grab it and run. Боротися з жінкою треба за допомогою Вашої капелюхи. Хапайте її і тікайте.

The best way to stop smoking is to carry wet matches. Кращий спосіб кинути курити – носити з собою мокрі сірники.

Fools grow without watering. Дурні ростуть без поливу. Томас Фуллер

Rather suffer an injustice than commit one.

Краще постраждати від несправедливості, ніж допустити її самому.

Much of the wisdom of one age is the folly of the next. Багато що з того, що вважалося мудрим в один час, стало вважатися дурним в подальшому.

Weep not that the world changes – did it keep a stable, changeless state, it were a cause indeed to weep. Не плач через те, що світ змінюється; плакати потрібно, якщо він знайде стабільність і перестане змінюватися. Вільям Каллен Брайант

When all else is lost, the future still remains. Коли втрачено все, залишається тільки майбутнє. Бові Крістіан Нестелл

Whoever comes in the door is usually somebody disappointing, but there’s always a chance otherwise. Хто б не увійшов у двері, це завжди не той, кого хотілося б бачити, але надія залишається. Кен Кізі “Пролітаючи над гніздом зозулі”

Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community. Надмірне багатство – це священна власність, розпоряджатися якою її власник зобов’язаний протягом всього свого життя на благо суспільства. Ендрю Карнегі

People say me all the time «Brian, how old are you?». Уou know what? I do not think it matters what day you were born. I think being into music and being in a rock band keeps me a teenager all your life and i’m gonna be a f * cking teenager all my life. Люди завжди питають мене «Брайан, скільки тобі років?». Знаєте що? Я не думаю, що важливо, в який день ти народився. Думаю, моя пристрасть до музики і участь в рок-групі не дасть мені постаріти, я збираюся бути тр @ х @ ним підлітком все моє життя. Брайан Молко

Always remember, that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. Завжди пам’ятай, що я взяв від алкоголю більше, ніж він забрав у мене. Уїнстон Черчілль

Do not leave a stone unturned. It’s always something, to know you have done the most you could. Спробуй всі можливості. Завжди важливо знати, що ти зробив все, що міг. Чарльз Діккенс

Nothing is as good as it seems beforehand. Ніщо не виправдовує наших очікувань. Джордж Еліот

Good actions ennoble us and we are the sons of our own deeds. Хороші вчинки облагороджують нас, і ми є плід наших власних діянь. Мігель де Сервантес

When I first saw you, I fell in love with you and you smiled because you knew.

Коли я вперше побачив тебе, я закохався. А ти посміхнулася, бо ти знала.

Вільям Шекспір ​​

No matter what people tell you, words and ideas can change the world. Не важливо, що говорять люди. Ти, твої думки і ідеї можуть змінити світ. Робін Вільямс

Fatigue is the best pillow. Втома – найкраща подушка. Бенджамін Франклін

The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them. Різниця між паном і його слугою: обидва курять одні і ті ж сигари, але лише один платить за них. Роберт Фрост

We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom. Ми прагнемо миру, тому що знаємо: світ – це той клімат, в якому може існувати свобода. Дуайт Девід Ейзенхауер

Sometimes the best gain is to lose. Іноді краще придбання – це втрата.

Work is the greatest thingin the world, so we should always save some for tomorrow. Праця – це добра новина, яке є в цьому світі, і тому ми завжди повинні залишати якусь частину нашої роботи на завтра.

If the Government becomes а law-breaker, it breeds contempt for law. Якщо уряд порушує закон, воно породжує неповагу до закону. Луїс Дембіца Брендейс

We have a lot of anxieties, and one cancels out another very often. У нас багато бажань, і дуже часто одне виключає інше. Уїнстон Черчілль

Life is short. There is no time to leave important words unsaid. Життя коротке. Немає часу залишати важливі слова несказанними. Пауло Коельо.

A period of travel and relaxation when you take twice clothes and half the money you need. Період подорожі та відпочинку – це коли Ви берете з собою одягу в два рази більше, ніж потрібно, а грошей – в два рази менше.

Society prepares the crime; the criminal commits it. Суспільство готує злочин, злочинець здійснює його. Генрі Томас Бакл

I feel my heart start beating to my favorite song. Я відчуваю, як моє серце б’ється в такт моєї улюбленої пісні.

A mask of gold hides all deformities. Золота маска приховує всі недоліки. Томас Деккер

My future starts when I wake up every morning … Every day I find something creative to do with my life. Моє майбутнє починається щоранку, коли я прокидаюся … Кожен день я привношу що-небудь творче в своє життя. Майлз Девіс

Hatred is blind, as well as love. Ненависть сліпа, як і любов. Томас Фуллер

One meal a day is enough for a lion, and it ought to be for a man. Одного прийому їжі в день достатньо для лева і має бути досить для людини.

Music the great communicator. Ніщо так не допомагає передати почуття, як музика.

Experience is a comb that life gives you after you lose your hair. Життєвий досвід – це гребінець, яка дарується Вам в кінці життя, коли Ви вже втратили волосся.

Enthusiasm is nothing but moral inebriety.

Ентузіазм – це не що інше, як духовне сп’яніння.

Джордж Гордон Байрон

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. Найважливіше в Олімпійських Іграх – не перемога, а участь, так само як найважливіше в житті не тріумф, а боротьба. П’єр де Кубертен

Man’s character is his fate. Який характер – така доля. Філіп Дормер Стенхоп Честерфілд

WAR IS PEACE FREEDOM IS SLAVERY IGNORANCE IS STRENGTH ВІЙНА – ЦЕ МИР СВОБОДА – ЦЕ РАБСТВО НЕЗНАННЯ – СИЛА Джордж Оруелл «1984»

If you make friends with yourself you will never be alone. Якщо ти подружишся з собою, ти ніколи не будеш на самоті. Максвелл Малтц

Cruelty is part of nature, at least of human nature, but it is one thing that seems unnatural to us. Жорстокість – частина природи, принаймні людської природи, але нам вона чомусь здається протиприродною.

This happens to be that the power of laughter and love would beat out the power of fear every time. Так виходить, що сила сміху та любові кожен раз перемагають владу страху. Джон Гудмен

I’m the king of the world! Я – король світу! До \ ф Титанік

In skating over thin ice our safety is in our speed. Ковзаючи по тонкому льоду, ми забезпечуємо свою безпеку за рахунок швидкості ковзання. Ральф Уолдо Емерсон

I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet. The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time. Я волів би стати попелом, а не прахом. Я хочу, щоб іскра моєїжиття блиснула, подібно блискавки, а не задихнулася над купою гнилі. Краще бути розкішним метеоритом, кожен атом якого випромінює чудове сяйво, ніж сонної і відсталої планетою. Людина повинна жити, а не існувати. Я не збираюся витрачати свої дні на те, щоб продовжити їх. Краще я витрачу відпущений мені час на життя. Джек Лондон

God can not alter the past, but historians can. Бог не може змінити минуле, але історики можуть. Семюел Батлер