Надія Пилипенко
We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace. Можливо, коли-небудь настане час, коли влада любові замінить любов до влади. Тільки тодінаш світ дізнається все блага світу.
What is happening to me today, romantics would call a melodrama, and cynics – the tragedy. Те, що відбувається зі мною сьогодні, романтики назвали б мелодрамою, а циніки – трагедією.
You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover’s arms can only come later when you’re sure they will not laugh if you trip. Коли ти тільки закохана, ти повинна бути акуратна. Бігти через поля в обійми улюбленого можна лише тоді, коли ти повністю впевнена, що він не стане сміятися, якщо ти подскользнешься. Джонатан Керролл
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth – and endures all the rest. Чоловік уриває свій перший поцілунок, благає про другий, вимагає третій, бере четвертий, погоджується на п’ятий і терпить всі інші. Генрі Роуланд
Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. Любов – це полум’я. Але ти ніколи не можеш передбачити, зігріє вона твоє серце або спалить твій будинок.
For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow. Кожен день я люблю тебе сильніше. Сьогодні більше ніж вчора, але менше, ніж завтра. Розамунд Жерар
They sin who tell us love can die. Той чинить гріх, хто говорить, що любов може померти. Роберт Сауті
Give me a thousand kisses, then a hundred, then a thousand more. Дай мені тисячу поцілунків, потім сотню, а потім ще тисячу. Катулл
It is never too late to fall in love.
Ніколи не пізно закохатися.
Сенді Уїлсон
There’s nothing that burns like you.
Ніщо так не обпалює, як ти.
He that falls in love with himself will have no rivals. У того, хто закохується в самого себе, не буває суперників. Бенджамін Франклін
Love does not grow on trees like apples in Eden – it’s something you have to make. And you must use your imagination too. Любов не росте на деревах подібно яблукам в Едемському саду. Це щось, що тобі прийдеться створювати самому. І до речі, використовуй уяву. Джойс Кері
