Надія Пилипенко
Невже ж не можна побачити красу саду, що не переконавши себе попередньо, що в ньому мешкають феї?!
Хіба я вчинив злочин проти природи, коли моя власна природа таким чином знайшла спокій і щастя? Якщо я був таким, яким був, то виною тому моя кров, а не я. Хто виростив кропиву в моєму саду? Не я. Вона росла там сама по собі з часів мого дитинства. Я почав відчувати її кровожерні укуси задовго до того, як зрозумів, до чого це призведе. Хіба я винен в тому, що, коли намагався приборкати свою пристрасть, чаша терезів з розумом виявилася занадто легкою, щоб врівноважити чуттєвість? Моя провина, що я не зміг заспокоїти свої бурхливі почуття. Оскар Уайльд
Невже не вистачить того, що сад прекрасний – потрібно ще вірити, що в ньому танцюють феї?
Лето красное настав! Солов’ї співають в садах! Нагулявши за зиму сало, Сидять дятли на дубах! Макс Фрай
Листи летять, летять здалеку, з в’янучої садів небесних немов; і падають, з останнім помахом, сонно. І ночами з зірок самотньо летить Земля, темна і нелегка. Ми падаємо. Долоні гасне помах. І бачиш – так в усьому. І тим не менш. Є Той, хто це довгий падіння так ніжно тримає на своїх руках … Райнер Марія Рільке
When Winter comes, and singing ends; when darkness falls at last; When broken is the barren bough, andlight and labour past; I’ll look for thee, and wait for thee, until we meet again: Together we will take the road beneath the bitter rain! Коли впаде зима, і змовкне пташина трель, І сад в пустелю перетворить люта заметіль – Знайду тебе, прийду до тебе, щоб бути навіки удвох, І ми підемо – рука в руці – під снігом і дощем! Джон Толкін
