Ось так все життя. Чим більше я хочу, тим менше мені щастить.
Що стосується політики, то мене цікавлять тільки гарненькі жінки.
– Ви не уявляєте, Д’Артаньян, як бувають нестерпні чоловіки моїх парафіянок! – Так нестерпні, що готові найняти найманих вбивць? – Але, Д’Артаньян, Ви ж не бачили моїх парафіянок …
– Ми і вдвох стоїмо цілої дюжини!
– Але вчотирьох ми коштували б тридцяти п’яти.
Вірте, Ваша Величносте, в цій грудей серце, яке б’ється за Вас і завжди буде битися за Вас до останнього удару! .. Бог мій, хіба Ви не знаєте, ми стільки раз ризикували за Вас життям, Ваша Величносте! Так невже Ви Не змилувалося над Вашими бідними слугами, які протягом двадцяти років залишалися в тіні, ні словом, ні подихом не видаючи Вашої таємниці і не нагадуючи про себе?
– Не вбивайте його, Араміс, він може стати нам у пригоді!
– Я все звик робити до кінця …
– Ех, д’Артаньян, чим більше я дізнавався жінок, тим сильніше прив’язувався до коней. – А бідна пані кокнар? – Саме так!
Я відчуваю себе курній статуєю, яку він забув в підвалі. Таке життя, Портос, може вбити похлеще гарматного ядра.
– Але Ви ж знаєте, що Ваші вороги – мої вороги. – Ваша Величносте, але цього недостатньо! – О! А що ж Ви ще хочете? – Ваша Величносте, треба, щоб і Ваші друзі були моїми друзями!
– Скажіть, д’Артаньян, а що, в Парижі тепер не так вже переслідують за дуелі? – Ну, мій дорогий, з цим все йде чудово. Немає ніяких едиктів, ні кардиналської гвардії, ні шукачів, нічого! Під будь-яким ліхтарем, в будь-якому трактирі, де завгодно, виймаєш шпагу – і готово!
– Ти впевнений, що мушкетери дійсно ще користуються повагою у народу? – Упевнений, сир, вибачте, монсеньйор! – Нічого, я не ображаюся …
Ну, невже немає жодного нормального людини, хто може мені спокійно сказати, кому потрібен абат д’Ербле?! ..
Ось, цього Вам вистачить, щоб об’їхати всю Францію. Що? .. І Англію …
Змінили … Змінили шотландці, серед яких я народився.
– Ви знаєте, скільки коштувала ця люстра? – Ні, монсеньйор! – Краще б Ви самі застрелилися! – Хм! ..
Не називайте мене мілордом. Називайте сером. Після цього легше буде називати мене сиром.
Чим більше я дізнавався жінок, тим більше прив’язувався до коней.