Цитати з казок про зірки

– Я хочу знати тільки одне, – сказала вона, – зірки чи роблять з позолоченої паперу або позолочену папір із зірок? Памела Треверс “Мері Поппінс”

Дивна річ – розташування зірок. Родись я кількома годинами раніше, я міг би стати завзятим гравцем в покер, а все ті, хто народився на двадцять хвилин пізніше, відчули б нагальну необхідність вступити до Добровільного оркестр Хемуль (тата і мами повинні бути дуже обережні, виробляючи на світ дітей, і я рекомендую кожному і кожній з них зробити попередні і точні розрахунки). Туве Янссон “Мемуари Мумі-тата”

– Колись вони все розуміли, – сказала Мері Поппінс, складаючи нічну сорочку Джейн. – Як? – хором відгукнулися Джон з Барбарою, страшенно здивовані. – Правда? Ви хочете сказати – вони розуміли Шпака, і вітер, і … – І дерева, і мову сонячних променів і зірок – так, так, саме так. Колись, – сказала Мері Поппінс. – Але чому ж вони тоді все це забули? – сказав Джон, наморщивши лоб. – Чому? – Ага, – багатозначно сказав Шпак, відірвавшись від залишків печива. – Так ви хотіли б це знати? – Тому що вони стали старше, – пояснила Мері Поппінс. – Барбі, будь ласка, негайно одягни свої шкарпетки. – Ось так так! – сказав Джон, пильно глянувши на Мері Поппінс. – Проте це так! – відповіла Мері Поппінс, тугіше засукавши шкарпетки Барбі. – Ну що ж, нехай Джейн і Майкл такі дурні, – продовжував Джон. – Я знаю, що я-то нічого не забуду, коли стану старше. – А я – тим більше, – сказала Барбі, із задоволенням посмоктуючи палець. – Забудете, – сказала Мері Поппінс твердо. Близнюки сіли і дивились на неї. – Фу-ти ну-ти! – сказав Шпак презирливо. – Знайшлися вундеркінди! Теж мені сьоме чудо світу! Все забудете, голубчики, як тільки прорізуються зубки! – Нізащо! – відповідали Близнюки, дивлячись на Шпака так, як ніби не проти були його пришити. Шпак глузливо засвистів. – Будьте певні, все забудете! – повторив він. – Ви не винні, звичайно, – додав він м’якше. – Просто тут нічого не поробиш. Немає жодної людини, який би пам’ятав після того, як йому стукне щонайбільше рік. За винятком, звичайно, неї. – Він вказав дзьобом на Мері Поппінс. Памела Треверс “Мері Поппінс”