– Ну, ну, Глазастик! – шепнув він. – Не звертай на неї уваги, знай тримай голову вище і будь джентльменом.
– А я коли виросту, напевно, буду клоуном, – сказав Дилл. Ми з Джимом від подиву стали як вкопані. – Так, клоуном, – сказав він. – Нічого в мене з людьми не виходить, я тільки й умів, що сміятися над ними, ось я і піду в цирк і буду сміятися до упаду. – Ти все переплутав, Ділл, – сказав Джим. – Самі клоуни сумні, а ось над ними все сміються. – Ну і нехай, а я буду інший клоун. Буду стояти посеред арени і сміятися всім в обличчя. Он подивись туди, – хитнув він головою. – Це хіба люди? Їм тільки на мітлі літати. Тітка Рейчел вже і літає.
– Ти любиш мене? – запитав я. Вона заперечливо похитала головою. – А ти мене? – Ні. Ось щастя, правда? – Велике щастя. – Тоді з нами нічого не може трапитися, чи не так? – Нічогісінько, – відповіла вона.
Мені прийшла в голову ідіотська думка, що мої рожеві труси не поєднувані з фіолетовим ліфчиком. Можна подумати, хлопчаки взагалі помічають такі речі.
Як сильно ні відштовхуйся і як високо не злітай, а вище голови не стрибнеш!
Десь знову повинен початися процес збереження цінностей, хтось повинен знову зібрати і зберегти те, що створено людиною, зберегти це в книгах, в грамофонних платівках, в головах людей, уберегти будь-яку ціну від молі, плісняви, іржі, тліну і людей з сірниками.
Ні, ви тільки подивіться на себе, Ельміра! Все життя ви звинувачуєте інших у тому, що ноги у нас спотиклівие, а руки – крюки! Ви коли небудь читали Шекспіра? Там є вказівки для акторів: «Хвилювання, рух і шум». Ось це ви і є. Хвилювання, рух і шум. А тепер ідіть ка додому, не те я насадив шишок вам на голову і накажу всю ніч крутитися з боку на бік. Геть звідси!
– Дуг, закрий очі. Тепер скажи: якого кольору в мене очі? Ні, ти не підглядай! Ну? Якого кольору? Дугласа кинуло в піт. Повіки його тремтіли. – Ну, знаєш, Джон, це нечесно. – Говори! – Карі. Джон відвернувся. – Ось і немає. – Як же немає? – А ось так. Навіть не схоже. Джон заплющив очі. – А ну ка, повернись, – сказав Дуглас. – Відкрий очі, я подивлюся. – Що толку, – відповів Джон. – Ти вже забув. Я ж кажу, зі мною теж так буває. – Так повернись ти! – Дуглас схопив одного за волосся і повільно повернув його голову до себе. – Ну ладно .. Джон відкрив очі. – Зелені … – Дуглас в зневірі опустив руки. – У тебе очі зелені … Ну і що ж? Це дуже схоже на карі. Майже світло карі. – Дуг, що не бреши мені. – Гаразд, – тихенько сказав Дуглас. – Не буду. Вони ще довго сиділи і мовчали, а інші хлопці бігали по пагорбу і кричали, і звали їх.