Надія Пилипенко
Висловлювання і цитати Омара Хайяма перського поета, філософа, математика, астронома, астролога жив в 1048 – 1131 роках. Омар Хайям відомий своїми чотиривіршами «рубаї», а також створенням найточнішого з реально використовуваних календарів.
До щік її дістатися – ніжних троянд? Спочатку в серці тисячі скалок!
Закоханий! У прикрощі любові На допомогу Небо не клич! Воно, повір моїм словам, В любові безсилі, чим ти сам.
Друзів поменше! О, сам з кожним днем Туші порожні іскорки вогню. А руку тиснеш, – завжди подумай мовчки: «Ох, замахнуться нею на мене! …»
Не бійся, друг, сьогоднішніх негараздів! Чи не сумнівайся, час їх зітре. Хвилина є, віддай її веселощів, А що потім прийде, нехай прийде!
Трясу надії гілка, але де бажаний плід? Як смертний нитка долі в непроглядній пітьмі знайде? Тісна мені буття сумна темниця, – О, якщо б двері знайти, що до вічності веде!
День завтрашній – на жаль! – прихований від наших очей! Поспішай використовувати летить в прірву годину. Пий, місяцеподібну! Як часто буде місяць Сходити на небосхил, вже не бачачи нас.
Нам життя завжди подарує шанс: Кого любити, кого нам ненавидіти дружно. І, головне, повірте мені – не сплутати реверанс, Щоб не кланятися тому, кому не потрібно.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло. І пам’ятай: краще близький, далеко живе один. Оглянь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо. У кого бачив ти опору, ворога побачиш раптом.
Що толку тлумачити того, хто нетямущий!
Чи не пристало хороших людей ображати, не гоже було, як хижак в пустелі, гарчати. Чи не розумно вихвалятися здобутим багатством, не гоже було за званья себе почитати!
Чиє серце не горить любов’ю до милої, – Без утешенья тягне свій вік сумовитий. Дні проведені без радощів любові, Вважаю тяготою непотрібної і набридлого.
Ти сьогодні не владний над завтрашнім днем, Твої задуми завтра розвіються сном! Ти сьогодні живи, якщо ти не є божевільним. Ти – не вічний, як все в цьому світі земному.
Так, жінка схожа на вино, А де вино, Там важливо для чоловіка Знати почуття міри. Не шукай причини У вині, коли п’яний – винні не воно. Так, в жінці, як в книзі, мудрість є. Зрозуміти здатний сенс її великий Лише грамотний. І не сердься на книгу, Коль, неук, не зміг її прочитати.
