Надія Пилипенко
– Тобто суміш страху, захоплення і нерозуміння того, що потрібно робити: плакати, сміятися чи писати в штани? – ТАК, САМЕ ЦЕ Я І НАЗИВАЮ ІСТИННОЇ ВІРОЮ. Террі Пратчетт
He’d been wrong, there was a light at the end of the tunnel, and it was a flamethrower. Він помилявся, в кінці тунелю все-таки був світло. І його джерелом був вогнемет. Террі Пратчетт
Scientists have calculated that the chance of anything so patently absurd actually existing are millions to one. But magicians have calculated that million-to-one chances crop up nine times out of ten. Вчені підрахували, що шанси реального існування настільки відверто абсурдного світу дорівнюють одному на мільйон. Однак чарівники підрахували, що шанс «Один на мільйон» випадає в дев’яти випадків з десяти. Террі Пратчетт
Більше з цим деревом Рінсвінд не зустрічався проте з короткої розмови з чарівником воно вивело основу першої деревної релігії, яка з часом поширилася по всіх лісах Плоского світу. Основний догмат цієї віри говорив: дерево, яке було хорошим деревом і вело чисту, чесну і гладкоствольну життя, може розраховувати на життя після смерті. Проживши воістину зелену життя, врешті-решт воно перетвориться в п’ять тисяч рулонів туалетного паперу. Террі Пратчетт “Божевільна зірка”
– Я сказав: які ж найбільші цінності в людському житті? Воїни нахилилися ближче. Відповідь героя коштувало почути. Гість довго і наполегливо думав, а потім з навмисною неквапливістю прорік: – Гаряча вода, хороші штоматологі і м’яка туалетний папір. Террі Пратчетт
– Ти спиш? Двацветок продовжував хропіти. Рінсвінд зі злістюткнув його в ребра. – Я говорю, ти спиш? – гаркнув він. Террі Пратчетт
Демон нервово кашлянув (демони не дихають, тим не менш в житті кожної розумної істоти, дихає воно чи ні, настає момент, коли воно нервово кашляє). Террі Пратчетт
Це саме дурне в магії. Ти двадцять років витрачаєш на те, щоб вивчити заклинання і викликати до себе в спальню оголених дів, але на той час ти наскрізь просочується ртутними парами, а твої очі перестають бачити, зіпсовані читанням старих грімуаров. Ти навіть згадати не зможеш, навіщо тобі ці діви знадобилися. Террі Пратчетт
Його вуха, жахнувшись, спробували заповзти усередину голови. Террі Пратчетт
Це був один з тих пирогів, якими мріють стати поросята, коли виростуть. Террі Пратчетт
