Військовим зараз треба мати сильні ноги.
Коли про нас, математиків, кажуть як про сухарях – це брехня! В любові я – Ейнштейн!
З усіх людей на планеті я більше всіх люблю старих і дітей.
Листи білого паперу чекали його, розкладені на столі. І все це вносило в його життя порядок і сенс.
Це добре, що ви мені так переконливо брешете.
– У мене є коньяк. Хочете випити? – Спасибі. У мене теж є коньяк. – Зате, ймовірно, у вас немає салямі. – У мене є салямі. – Значить, ми з вами п’ємо з однієї тарілки.
Ясність – це одна з форм повного туману.
Чесність передбачає дію.
Мрію про семи годин сну, як про манну небесну.
З усіх людей, що живуть на землі, я найбільше люблю людей похилого віку і дітей.
– Я дістану Вам хороших рибних консервів. Яких ви хочете? – Я люблю в маслі. – Я розумію. Якого виробництва: нашого чи … – Або! Нехай це не патріотично, але я віддаю перевагу продукти й напої, зроблені в Америці чи у Франції.
Ті, кому я беззаперечно вірю, відкрито говорять один з одним про трагізм становища, про тупість наших військових, про кретинізм Ріббентропа, про бовдурів Герінга, про той страшний, що чекає нас усіх, якщо російські увірвуться в Берлін … А Штірліц відповідає: «Дурниця, все добре, справи розвиваються нормально».
-Що я повинен зробити? – Нічого. Жити. І в будь-яку хвилину бути готовим до того, щоб зробити необхідне.
Ти ставишся до того рідкісному типу жінок, яких вагітність робить надзвичайними.
Воістину, куриш американські сигарети – скажуть, що зрадив Батьківщину.
Штірліц ніколи не квапив події. Витримка, вважав він, зворотний бік стрімкості. Все визначається пропорціями: мистецтво, розвідка, любов, політика.
Що знають двоє, то знає свиня.
– Все настільки безглуздо і непрофесійно, що працювати практично зовсім неможливо. Неможливо зрозуміти логіку непрофесіонала. – А може, він хитрий професіонал?
Розкіш засмоктує, мій фюрер.
Радий бачити вас, чортів. Знову затіваєте яке-небудь чергове підступність?
Ад’ютант дуже потрібен. Він начебто красивою мисливської собаки. І поговорити можна мимохідь, і, якщо хороший екстер’єр, інші мисливці заздрять.