Надія Пилипенко
Як рідко побачиш на обличчях інших людей відбиток свого власного лиця, своїх найглибших, потаємних, трепетних думок?
Коли я заявила мамі з татом, що збираюся стати віолончелісткою, вони обидва розреготалися. Пізніше вони вибачалися за це, пояснюючи, що заіржати їх змусила картина маленької мене з величезним інструментом між худих ніг. Як тільки вони зрозуміли, що я серйозно, то негайно проковтнули свої смішки і намалювали на обличчях схвалення і підтримку.
– А я коли виросту, напевно, буду клоуном, – сказав Дилл. Ми з Джимом від подиву стали як вкопані. – Так, клоуном, – сказав він. – Нічого в мене з людьми не виходить, я тільки й умів, що сміятися над ними, ось я і піду в цирк і буду сміятися до упаду. – Ти все переплутав, Ділл, – сказав Джим. – Самі клоуни сумні, а ось над ними все сміються. – Ну і нехай, а я буду інший клоун. Буду стояти посеред арени і сміятися всім в обличчя. Он подивись туди, – хитнув він головою. – Це хіба люди? Їм тільки на мітлі літати. Тітка Рейчел вже і літає.
Вони з тіткою були схожі, але дядько Джек якось краще розпорядився своїм обличчям, його гострий ніс і підборіддя не вселяли нам ніяких побоювань.
Тепер вона замовкає. Потім нахиляється наді мною так, що пасма її волосся лоскочуть моє обличчя, і цілує мене в лоб.
Він і не жартував тоді. Спробуй-но на хвилину влізти в шкуру Боба Юела, Джим. На суді я остаточно довів, що жодному його слову вірити не можна, якщо йому до цього хоч хто-небудь вірив. Йому необхідно було на кого-небудь це зігнати, такі люди інакше не можуть. Що ж, якщотому, що він плюнув мені в обличчя і пригрозив убити, на частку Мейелли дісталося менше побоїв, нехай так. Повинен же він був на когось зірвати зло, то вже краще зі мною, ніж на своїх дітлахів. Розумієш?
В ту ніч біля її ліжка він відчув, що, якщо вона помре, він не зможе плакати по ній. Бо це буде для нього як смерть чужу людину, чиє обличчя він мигцем бачив на вулиці або на знімку в газеті .. І це здалося йому таким жахливим, що він заплакав. Він плакав немає від того, що Мілдред може померти, а тому, що смерть її вже не може викликати у нього сліз. Дурний, спустошений чоловік і поруч дурна, спустошена жінка.
У цієї книги є пори, вона дихає. У неї є особа. Її можна вивчати під мікроскопом. І ви знайдете в ній життя, живе життя, що протікає перед вами в невичерпному своєму розмаїтті.
