Мудрих веселять води, людяних веселять гори, мудрі діяльні, людяні безтурботні, мудрі щасливі, людяні довговічні.
Чи можна служити государю разом з грубими людьми? Ще не отримавши бажаного, вони вже бояться його зовсім не отримати, а отримавши, побоюються втратити. А вже побоюючись втратити, вони ні перед чим не зупиняться.
Мені ще жодного разу не доводилося відмовляти в повчанні навіть того, хто приносив мені в’язку сушеного м’яса.
Кого серед людей засуджу, кого шаную тих, хто? Ті, кого шаную тих, хто, вже пройшли випробування. Пройшли його і прості люди, які за часів Трьох династій зберігали порядність і не відхилялися від шляху.
Коли він має рацію, не потрібні розпорядження, все і так буде зроблено. Коли він неправий, його не послухали, незважаючи ні на які розпорядження.
Коли НЕ печуться про чесноти і не множать знання, коли, знаючи справедливість, їй не йдуть і не намагаються виправляти порок … все це турбує мене.
Коли вища віддано слідують ритуалам, народ слухняний.
Коли шляхетний чоловік дорожить своєю сім’єю, в народі процвітає людяність. Коли він вірний традиції, народ не надходить погано.
Іноді, якщо залишається насипати лише одну корзинку землі, щоб закінчити курган, а я зупиняюся, то це залежить від мене. А іноді лише перша корзинка висипана, і тільки почалося розрівнювання грунту, а робота рухається швидко, і це теж залежить від мене.
З народу, який протягом семи років наставляли б хороші люди, можна набирати армію.
Знати правду і не діяти згідно з нею означає не мати мужності.
Знання не може зрівнятися з відданою любов’ю. Зраджена любов не може зрівнятися з радістю.
Помічайте різноманітні недоліки в людях, щоб пізнати людяність.
Є три корисних одного і троє друзів, що приносять шкоду. Корисно зближуватися з прямих їх, відданими і з тими, хто вміє слухати. Шкідливо ж сходитися з тими, хто тільки на вигляд благородний, з підлесниками і балакун.
Є люди, що винаходять те, що їм невідомо. Я не такий. Старанно слухати, йти по шляху добра, багато спостерігати, пізнаючи невідоме – все це поступається лише самому знанню.
Чи є у мене мудрість? Ні. Якби проста людина щиро просив у менеради, я б просто якомога ретельніше постарався розглянути його положення з обох сторін.