Цитати з фільму – Брат 2

Цитати з фільму “Брат 2” культового російського фільму 2000-х. Сиквел фільму “Брат” про боротьбу Данила Багрова за справедливість. Саундтреками до фільму стала музика «Сплін», «Бі-2», Земфіра, Чичеріна, «Смислові галюцинації», «Океан Ельзи», «Агата Крісті». У головній ролі Сергій Бордів.

– У вас сало, яблука є? – А вам навіщо? – Ви везете з собою продукти? Яблука? Сало? – А тут хіба не продають? – Ви не зрозуміли, це карантин! – Вболіваєте?

– А пов хто це? – Салтикова. – А кликати як? – Борис. – Нє, її. – Ірина.

Країна козлів і баранів! Голосуєш за худого, глядь, через рік – сидить кабан в телевізорі, рожа, що жопа, ще мене вчить, як жити, гад. Де на Таганці?

– Час як поїхали. Троє. Ящик якийсь відвезли. Так. Дід старий, не пам’ятає ні-і-іхера! – Слухай, залиш засідку. Всім шукати білий «вольво» з кенгуру. Підключи ДАІ, номери можуть бути інші. Та ще, перевір всі авіакомпанії. Прізвище Багров, рейс до Чикаго. – У «Аерофлоту» я, звичайно, впізнаю, але інші компанії таку інформацію не дадуть. – Візьми депутатську кірку або посвідчення ФСБ! Я що тебе, вчити повинен?!

– Батьківщина! Сьогодні Батьківщина там, де дупа в теплі, і ти краще мене це знаєш. Потім і приїхав. – А у вас брат в Москві є?

– Ай ем файн. У тебе погано.

– Ну, добре, ось багато у тебе грошей, і че ти зробиш? – Куплю всіх. – І мене?

Алло, Фашист? Це Ілля. Нам трофеї потрібні.

– Гальмувати ногами треба, а не головою, козел! Наплодили виродків – спочатку машину куплять, потім права, а то, що їздити треба вміти … Куди? Придурок! З твоїми мізками каток водити треба! Кретин. Де вони тільки грошей беруть? Теж купують, напевно.

– Даремно ви так. Я Батьківщину люблю. – А, патріот ?! Російська ідея! Достоєвський! Держава! А де твоя Батьківщина, синку? Здав Горбачов твою Батьківщину американцям, щоб тусуватися красиво. А тепер твоя Батьківщина дві війни і Крим просрали! Російських людей в Прибалтиці здала, Сербів на Балканах здала. Вітчизна! Сьогодні Батьківщина там, де дупа в теплі, і ти краще мене це знаєш. Потім і приїхав. – А у вас брат в Москві є?

Ти, діду, не бійся. Ми друзі Ілюшина. Ми нічого не чіпатимемо, подивимося виставку – і далі поїдемо.

– Ну і рожа! – Кого там только в Москві немає!

– Почекаєш п’ять хвилин, я за товаришем? – Таких придурків навіть баби не чекають.

– Так? Вітання. Так, в Москві. Зараз-то? Так в Бірюльово. Ну у мене тут справи буквально на день, на два. Ну дзвони мені, добре? .. вночі на даху, пам’ятаєш? .. (Салтикова кидає трубку) Аллі? – Він у Бірюльово. Хто у нас там ?! Всю братву туди! Всі дороги перекрити!

– Поїдеш зі мною в Америку? – Та хоч в Африку.

– Давно ти у нас не був, Валентин. – Прогрес, Річард. Факс, Е-mаiI, Intеrnеt. Зате ти в Москву приїхав. Чи зможеш сам оцінити красу древньої столиці.

– А че це тут? – Там москаль українську мафію постріляв … Прийшов ввечері в ресторан «Львів», та й усіх убивши …

Так мене в школі так учили. У Китаї живуть китайці, в Німеччині німці, в цьому … в Ізраїлі євреї, в Африці негри.

– Заборонено пити алкоголь в громадському місці. Документи, будь ласка. – Шо ти мені париш! Всі купують і п’ють. Он біля магазину. – У них пляшка в пакеті. Я не бачу, що вони п’ють. А ви відкрито п’єте в громадському місці. Паспорт або права покажіть.

Ось пістолети є: 4 Вальтера, 1 Парабелум. Це з імпортної. І тепер вітчизняний виробник: ручний кулемет Дегтярьова, вважай в маслі. 4 ППШ – машина важка, але надійна, забійна. Тульський Токарев, він же ТТ, сьогодні один, вибач, дуже швидко розбирають.

– Ні, Кіркоров мені не подобається. Солодкуватий він якийсь. Підфарбований весь, подпудренний, як баба. Весь такий … Одне слово – румун! – Так він болгарин. – Так? Яка різниця-то?

– Бруд? Чого ?! Та ти на себе подивися! Чорний, як сволота. Ти “Мойдодир” читав ?! А ну пшел звідси. – Негр! Go, go! – Ти кого ніггер назвав? Зараз я покажу вам,хто насправді ніггер.

– Молода людина, ви не дивіться на зовнішній вигляд, ви знаєте, який у неї мотор? Як у моєї Соні! До Києва довезе. – А до Чикаго довезе? – довезе до Сан-Франциско і назад! Молода людина, ми, росіяни, не обманюємо один одного.

Бути, а не здаватися.

– Мета приїзду в США. – Чого? – Говоріть по-англійськи? – А? Ні-і, не розумію я.

– Даша..Даш … Іди сюди. – Тобі че треба? Тобі по рогам мало дали? – Вітання. – Ну давай швидко, чого тобі? – Я за тобою. Російські на війні своїх не кидають. Че то такі? – Чёё … на який войне..по голові стукнули?

– А в чому сила, брат? – А ось в чому: в грошах вся сила, брат! Гроші правлять світом, і той сильніше, у кого їх більше! – Ну добре, ось багато у тебе грошей. І шо ти зробиш? – Куплю всіх! – І мене? ..

– А як перекладається «How are you»? – «Як справи або як поживаєш». – І що, всім цікаво, як у мене справи? – Ні. – А чого тоді питають? – Просто так. Тут взагалі все просто так, крім грошей.

– Віктор Багров, ви летите на міжнародну конференцію з нових комп’ютерних технологій і захисту комп’ютерних програм. А куди ви летите, я поки не знаю. Але час ще є, я ще пару годин в інтернеті посиджу. – Справжній? – Ну, в загальному … да. – Головне, хлопці, коли будете проходити паспортний контроль, відчувайте себе впевнено і посміхайтеся! Вони це люблять. Ну все.

– Куди тобі, хлопець? – На Брайтон Біч. А скільки буде коштувати? – 45. – 45 чого? – Доларів. – А. А дешевше можна? – Нє, не можна. Туди сідай.

– Русский. – Яка мета вашого візиту в США? – Це … Конференція з нових комп’ютерних технологій і захисту комп’ютерних програм. – Як довго буде ваше перебування в США? – Чотири дня. Там же написано … Ось квиток зворотний. – Де ви будете мешкати? – В готелі. Ось, в запрошенні написано. – Ласкаво просимо в США. – Дякую. Ось виродки.

– А хто найкрутіший-то з вас?

– Данила.

– Це Данила.

– Так?

– Так, він розумів швидко. І не боявся нічого …

– Дивись, дивись. Брат-то у тебе в Москві вже. По телевізору показують. А ти тут горілку жереш сидиш, сволота. Ні, щоб матері допомогти. Помру я вже скоро. – Нічого, мати. – Їхав би чтоль до брата-то в Москву … Дивишся, прибудує тебе куди, дурня … Чай не кине. Брат адже твій. – Та пішов він.

– Фашист. – Данила. Німець? – Русский.

– Дайте мені пляшку і пред’явіть документи. – Че ті треба? Не розумію я на вашу ні хера … – Ви порушуєте закон штату Іллінойс. Заборонено пити алкоголь в громадських місцях. Документи, будь ласка. – Чого? Шо ти мені париш! Всі купують і п’ють. Он біля магазину, підемо покажу. – У них пляшка в пакеті, я не бачу, що вони п’ють. А ви відкрито п’єте в громадському місці. Паспорт або права покажіть. – Яка різниця. На!

– Тебе як звати то? – Мерилін. – А по-російськи як? – Даша.

– Я поліцейський! – Гаразд, я сам міліціонер.

– Слухай, а що таке по-англійськи «How are you»? – «Як ся маєш» або «як справи». – А їм че, всім цікаво як у мене справи? – Ні-і, не цікаво. – А че тоді питають? – Просто так. Тут взагалі все просто так, крім грошей.

Я дізнався, що у мене Є величезна сім’я: І стежка, і лісок, В поле кожен колосок. Річка, небо блакитне – Це все моє, рідне. Це Батьківщина моя! Всіх люблю на світі я!

– Даремно ти його негром обізвав. – А він хто? – Афроамериканець. – А яка різниця? – Ніггер – це для них лайка образливе.

– Головне, хлопці, коли будете проходити паспортний контроль, відчувайте себе впевнено і посміхайтеся! Вони це люблять. Ну все. – Ну, давай, брат. – Свободу Анжелі Девіс!

Салтикова кльова! Преш її, ні?

Головне не метушитися – у нас всі документи в порядку!

– Ось скажи мені, Американець, в чому сила? Хіба в грошах? Ось і брат каже, що в грошах. У тебе багато грошей, і чого? Я ось думаю,що сила в правді, у кого правда, той і сильніше. Ось ти обдурив кого-то, грошей нажив, і чого, ти сильніше став? Ні, не став, тому що правди за тобою немає. А той, кого обдурив, за ним правда. Значить, він сильніше.

– Are you gangsters? (Рос. – Ви гангстери?) – No, we are Russians. (Рос. – Ні, ми росіяни.)

– Ваша віза давно прострочена. – Ну? – Ви порушили закон про еміграцію. – І? – Ви більше не зможете в’їхати на територію Сполучених Штатів.

I go to Chicago … My car – кирдик …

– За вами, звичайно, ваша репутація і слово … але у вас неприємності. – Я говорив, що зі своїми неприємностями … – Бєлкін! Такими грошима не ризикують.

Я за тобою. Російські на війні своїх не кидають.

Ось, дивись, дивись. Брат-то у тебе в Москві. По телевізору показують. А ти тут горілку жереш сидиш, сволота.

– Чуєш, земляк, а де тут росіяни живуть? – Москаль Мені нє земляк. – Бендеровец? – Чого?

– Думав. Думати менше треба, а міркувати більше. Чи не в Росії тепер. Ось виродки! Кожному треба пригальмувати і подивитися! – А чого це там? – Одним виродком більше. – Це ви про мене? – А про кого? Че ти приперся сюди? – Так, людей подивитися. – Подивитися. Я вашого брата добре знаю. Давно їжджу. Спочатку у знайомих, потім посуд мити або вантажником в магазині … Квартирку знімеш, і приїхали. А там куди крива американської мрії виведе.

– Ну а ти-то ким хочеш бути? – Так я в інститут взагалі вчинити хочу. – В який, якщо не секрет? – В медичний. Людей лікувати хочу. – Ну що ж, це символічно. Але взагалі образи-то на країну немає?

– Вибачте, але ми не розносимо напої під час зльоту і набору висоти. – Хлопчик, ти не зрозумів! Горілочки нам принеси. Ми додому летимо. – Зрозумів, зараз зробимо.

– почекаєш п’ять хвилин, я тут товариша … – Таких придурків як ти навіть баби не чекають.

– Здрастуйте. Брайтон Біч!

– Чого кричиш?

– Ой, я думав, ви по-російськи не розумієте.

– Взагалі-то у мене дід на війні загинув. – Буває.

– А по-моєму, він просто козел! – Він брат мій!

Руки на столі тримати. Ось так. Там глушник. Я на гачок надавлю, яйця твої на підлогу впадуть. Що, страшно? Коли Костю вбивав не страшно було? – К-якого Костю? – Громова. – Це не я … це Американець. Це він … Я … я не міг … Я батька його знаю. Я Костянтину пообіцяв. Я не думав, що він відмовиться … Він … він жадібний. – Дані на Американця, швидко!

Ви мені, гади, ще за Севастополь відповісте!

– Слухай, а в тебе це … з Іркою ничего нету? Ну да … Ну просто вона мені сподобалася дуже. Співає тільки херню всяку. Ну то справа там Наутілус, ДДТ. – Може, ти музичним продюсером будеш? – Може, і буду … У мене слуху тільки немає.

– Гаразд, живи, гад. Сина дякуй. Шкода такого хлопця без батька залишати. Сиди тихо, штани суші.

– А мені тут подобається. В Америці вся сила світу! – А в чому сила, брат? – А ось в чому! У грошах вся сила, брат. Гроші правлять світом, і той сильніше, у кого їх більше.

– Хто мене пасе, говори, сука бендерівського! – Не чіпай мене. Це не я. Це Кобони косою. Російські маляву прислали, вбити лисого Татарина. – Де Кобони? – Ресторан “Львів”! – Ви мені, гади, ще за Севастополь відповісте! – Не стріляй …

– Російська, здавайся! – Росіяни не здаються!

– Слухай, а звідки все це? – Відлуння війни.

– Слухай, а що таке по-англійськи “Хау ар ю”? – Як ся маєш або як справи … – А їм че, всім цікаво, як у мене справи? – Ні-і, не цікаво. – А чого тоді питають? – Просто так. Тут взагалі все просто так, крім грошей.

Бен! Бен, це Данила! Ай нід хелп!

– Ось за тим будинком направо. – За тим будинком! Це театр На Таганці, за тим будинком. У нашому поколінні дебілів менше було. Що ти рухаєш, корова! Ти зелений від червоного одрізняєш ?! Зелений йди, червоний стій! Що ж таке, були ж люди, як люди, і раптом все відразу стали кретини. Парадокс.

– Ти переводи, япо-англійськи не розумію. – Дві тисячі, покажи бабки. – Так нехай він гармату покаже. – Show him the gun. – А ти запитай у нього, це дві за обидва … або за один? – За один, гроші покажи! – Темно тут у вас. Go! – Fuuck! – Я ж сказав, що я за тобою.

– Одним виродком більше. – Це ви про мене? – А про кого? Че ти приперся сюди?

Ось ще один росіянин. Татарином звуть.

– Че йому треба? Раків захотів? Че ті треба? – Бруд каже, брудна їжа. Раки з дна бруд їдять, їх їсти не можна. – Бруд? Чого? Та ти на себе подивися – чорний як сволота. Ти «Мойдодир» читав? А ну пшёл звідси! – Негр, гоу, гоу

– Ну що, тряхнём? – Кого? – Салтикова. – Ех Хахін, Хахін … Не знав би я тебе, дурня 12 років, сидів би ти тут. Вона ж зірка! Її ж вся Москва знає! Тряхнём. – Жучка їй краще постав.

столі тримай. Ось так … Там глушник. Я на гачок надавлю – яйця твої на підлогу впадуть. Що, страшно? А коли Костю вбивав, не страшно було?

Гвинтівки Мосіна, я думаю, вас не зацікавлять.

– Свій своєму мимоволі брат. Народна фашистська приказка. (Простягаючи руку) Фашист. – Данила … Німець? – Русский … – Взагалі-то у мене це, дід на війні загинув … – Буває …

– Я залишаюся! Я залишаюся! Я буду тут жити!

– Поїхали з нами додому. Там добре. – А що я там робитиму? – А тут ти че робиш?

– Давно я в під’їздах не цілувалася. – Ти була в Америці? – Була. – Ну і як? – Ну ніяк. – А … А я ось за кордоном ніколи не був. – Ну і нічого там робити. А чо ти мене сюди притягнув? – Гарно. – Пішли до мене. – Та не встигнемо, у мене потяг через годину. Ти мені телефонуй, ладно. – Ти куди? До Америки? – Та ні, тут недалеко, під Тулою. Ти мене набирай без всякого коду, як в Москві. Такий телефон спеціальний – роумінг. – Та знаю я. – А … – Так я ненадовго. Дня чотири на все.

– Ласкаво просимо в США. – Дякую. Ось виродки.

Свого? “Свій своєму мимоволі брат” – народна фашистська приказка.

– Значить, зібралися в інститут поступати. Приїхали озирнутися, про підготовчі курси дізнатися. А що реєструватися потрібно, не знали, так? – Ти ж читаєш. – Я маю право затримати вас ще на три доби, до з’ясування обставин. – Тобі треба? – Ти за що затриманих побив? – За справу. Плеєр поверни.

– Просто там таку музику не слухають – вона не справжня. – Де там? – На війні. – На якій війні, дружок? Тут світ, тут інші закони. І я цю музику співаю, зрозумів? – Знаєш, ти мені дуже сподобалася не через це.