Надія Пилипенко
Є в нашому житті щось таке, від чого люди втрачають вигляд людський: вони б і хотіли бути справедливими, та не можуть.
Опудало був наш сусід. Він подарував нам дві лялечки з мила, зламані годинник з ланцюжком, два пенні на щастя – і ще він подарував нам життя. Але сусідам відповідаєш на подарунок подарунком. А ми тільки брали з дупла і жодного разу нічого туди не поклали, ми нічого не подарували йому, і це дуже сумно.
Є у людини щось таке, що не підкоряється більшості, – це його совість.
Ось що я хочу вам сказати: є на світі люди, які для того й народилися, щоб робити за нас саму невдячну роботу. Ваш батько теж такий.
Просто є такі люди, вони … вони надто багато думають про той світ і тому ніяк не навчаться жити на цьому …
– Ні, Джим, по-моєму, все люди однакові. Просто люди. – У твоєму віці я теж так думав. Якщо все люди однакові, чому ж вони тоді не можуть ужитися один з одним? Якщо всі однакові, чому вони так переймаються і так зневажають один одного? Знаєш, я, здається, починаю дещо розуміти. Здається, я починаю розуміти, чому Опудало Редлі весь вік сидить під замком … Просто йому не хочеться на люди.
Не знаю, може, Джим, коли стане старшою, і правда буде краще розуміти людей, а я не буду. Це вже я знаю точно.
Дивна у людей звичка – при найдивовижніших обставин вони поводяться як ні в чому не бувало.
А не обов’язково виставляти напоказ все, що знаєш. Жінці це не личить. І по-друге, людям зовсім не до смаку, коли хтось розумніший їх.
Вони маютьправо так думати, і їхня думка, безумовно, треба поважати. Але щоб я міг жити в світі з людьми, я перш за все повинен бути в мирі з самим собою. Є у людини щось таке, що не підкоряється більшості, – це його совість.
Розумієш, малятко, якщо хтось називає тебе словом, яке йому здається лайливим, це зовсім не образа. Це не образливо, а тільки показує, який ця людина жалюгідний. Так що не засмучуйся, коли місіс Дюбоз свариться. У неї досить своїх нещасть.
Я б вважав за краще, щоб ти стріляв на городі по бляшанках, але знаю, ти почнеш бити птахів. Якщо зумієш потрапити в сойку, стріляй їх скільки завгодно, але пам’ятай: вбити пересмішника великий гріх.
– Ти ще надто мала і не зрозумієш, – сказала вона суворо, – але бувають люди, в руках у яких біблія небезпечніше, ніж … ніж пляшка віскі в руках твого батька.
