Мама посміхнулася, притискаючи ведмедика до живота.
Дурість і відсутність глибини цього побитого аргументу з області «Подумай про страждання» розібрали по кісточках багато століть назад; я обмежуся нагадуванням, що існування брокколі жодним чином не впливає на смак шоколаду.
Я спустилася за ним по сходах з килимовою доріжкою в величезне приміщення під будинком. Полку, оббігав кімнату на рівні очей, була заставлена баскетбольними призами: більше десятка пластикових позолочених статуеток чоловіків в стрибку, провідних м’яч або роблять кидок в невидиму кошик. Були на полиці і підписані м’ячі і кросівки.
Батько з матір’ю називали його гасом. Вони на кухні готували енчілади (над раковиною висіла платівка вітражного скла з пузирчастими буквами «Сім’я назавжди»). Мати клала на тортілльяс курятину, а батько звертав млинець і поміщав його в скляний сотейник. Вони не здивувалися моєму приходу, що я вважала розумним: якщо Огастус дав мені відчути себе особливою, це не означає, що так воно і є насправді. Може, він кожен день водить додому дівчат дивитися фільми і піднімати настрій.
Я подивилася на Огастусом Уотерса, очі якого були такої синяви, що крізь неї, здавалося, можна щось бачити.
Це фішка болю. Вона вимагає, щоб її відчули.
Може, «добре» буде нашим «назавжди».
– Це несправедливо, – кажу я, – Це просто так чертовски несправедливо. – Світ, – каже він, – Це не фабрика по виконанню бажань.
Але, по правді, депресія – побічний ефект раку. Депресія – це побічний ефект вмирання.
Мої думки – це зірки, які я не можу зібрати в сузір’я.
Будь-яке порятунок тимчасово.
Іноді люди не розуміють, що за обіцянки вони дають.
Люди завжди звикають до краси.
Скорбота не змінює людину. Вона його розкриває.
Я закоханий в тебе, і не хочу позбавляти себе простого задоволення говорити правду. Я закоханий в тебе, і я знаю, що любов – це просто крик в порожнечу, і що забуття неминуче, і що ми всі приречені, і що прийде день, коли всі наші труди звернуться в пил, і я знаю, що сонце поглине єдину землю, яка у нас є, і я закоханий в тебе.
В найтемніші часи Господь приводить в твоє життя кращих людей.
Це гарне життя, Хейзел Грейс.