У мені дві людини: один живе в повному сенсі цього слова, інший мислить і судить його; перший, можливо, через годину попрощається з вами і світом навіки, а другий …
Мене мимоволі вразила здатність російської людини застосовуватися до звичаїв тих народів, серед яких йому трапляється жити; не знаю, гідне осуду або похвали ця властивість розуму, тільки воно доводить неймовірну його гнучкість і присутність цього ясного здорового глузду, який прощає зло скрізь, де бачить його необхідність або неможливість його знищення.
Потрібно бути дійсно великою людиною , щоб зуміти встояти навіть проти здорового глузду.«Біси» Федір Достоєвський
Повість написана у формі щоденника. За життєвого матеріалу «Княжна Мері» найближче до так званої «світської повісті» 1830-х років, але Лермонтов наповнив її іншим змістом.
Рогу – це тільки природний наслідок всякого законного шлюбу, так би мовити, поправка його, протест, так що в цьому сенсі вони навіть анітрохи не принизливі. «Злочин і кара» Федір Достоєвський