Цитати з фільму – Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика

– Слухай,прикро, клянусь прикро, нічого не зробив, тільки увійшов. – Молода ще, примхлива. – Яка примхлива, слухай, хуліганка!

Будь ласка, повільніше! Я записую …

Будь проклятий той день, коли я сів за кермо цього пилососа! Виродок в славній родині двигунів внутрішнього згоряння! Так всохне його карбюратор на віки віків!

– Потім, на руїнах каплиці … – Вибачте, каплицю теж я … розвалив? – Ні, це було до вас, в чотирнадцятому столітті.

Зрадник! Фольклорист нещасний!

Ах, цей наречений, аморальний тип! До речі, ви не знаєте, хто він такий? Негідник нікчемний!

– фільтр вірус ящура особливо бурхливо розвивається в організмах, ослаблених нікотином, алкоголем і … – надмірностей нехорошими …

В травнем будинку попрошу не виражатися!

Шашлик … Пиши два. Викинула в прірву.

– Моя племінниця. – Дуже приємно. – Ніна. – Студентка. Навчається в педагогічному інституті. – Буде готувати нашу зміну, так? – Відмінниця, комсомолка, спортсменка.

– Значить так. Двадцять баранів … – Двадцять п’ять. – Двадцять, двадцять. Холодильник Розенлев. Фінський, хороший. Почесна грамота. – І безкоштовна путівка … – У Сибір!

Так, погано ми ще виховуємо нашу молодь!

– Капелюх зніми. – Що? – Капелюх зніми.

– Ніна, зупиніть їх. Ми з вами сучасні люди. Це ж середньовічна дикість. Ну, я порушив цей кодекс, але я готовий визнати свої помилки. – Помилки треба не визнавати, їх треба змивати. Кров’ю.

– Що вантажите? – Наречену украли, товаришу старшина. – беее. – Жартівник! Будеш смажити шашлик з цього наречена, не забудь запросити.

Баранов в стійло. Холодильник в будинок.

– Як то кажуть, «Memento mori»! – Моментально. – У морі!

Помилки треба не визнавати. Їх треба змивати. Кров’ю!