Надія Пилипенко
Господь, ти бачиш це тіло, в ньому жив лиходій і пасквілянт …
Д’Артаньян, ця дорога веде до будинку Бонасье, Лондон лівіше.
Галантерейник і кардинал – це сила!
– Троянди! Ви чули, панове, вони тут троянди нюхають! – А ми в цей час воюємо. – А тут пахне порохом. Цей запах не для їх носів. – А ми тут кров проливаємо! Жалюгідні труси!
– Іди, мила. Коли я стану абатом, ніхто не завадить мені втішити, спраглих розради.
Моя кінь стоїть 100 екю, але, бачачи як вона вам сподобалася, я поступлюся її вам за 3 екю і капелюх моя!
– Чи можу я довірити вам долю королеви і моє життя? – Одного разу вночі все це вже було в моїх руках.
Ми їдемо в Лондон. – А чому не в Індію?
Перша частина Марлезонського балету!
Ну яка ж жінка встоїть проти такого прекрасного бельканто!
Ти ображений не один, ти ображений разом з Францією!
Господа, ми тупеем на цій війні.
Анна де Бейль, леді Кларік, Шарлотта Баксон, баронеса Шеффілд, графиня де Ла Фер, леді Вінтер … Бачите – вас так багато, а мене так мало.
Лети, лети, голубок, лети, а ми тобі крильця подрежем!
Моя кузина белошвейка.
Партію я ще не виграв, а ось життя, здається, вже програв.
Один за всіх і всі за одного!
Будь-який гасконець з дитинства академік!
– Пані! Невже ви покинете такого чарівного чоловіка? Ви полюбите мене.
Констанція, Констанція, Констанція! …
Констанція, куди ви весь час зникаєте?
– Мене турбує відсутність Араміса! – Від своєї кузини-швачки в кареті з гербами він ніколи так рано не йде.
Все доводиться робити самому!
Що ви зробили, щоб я познайомився з автором? Ну! Що ви зробили, Рошфор? – Вам знаком автор, ваше преосвященство. – Ось як! А чому ж він до сих пір не в Бастилії?
Як правильно написати – “кардинал” або “кордінал”? .. Гаразд, напишемо “його високопреосвященству”!
– Застава, пані! – Запорука чого? – Запорука нашої любові!
– Отже. Це пішаки. Вони ходять тільки вперед. Це фігури. Вони ходять по-різному. Це – королева. Вона ходить як завгодно. – Кому завгодно? – Тому, хто грає. – А що робить король? – О, це найслабша фігура, постійно потребує захисту.
